Молодая женщина по прозвищу «Железная слониха», которая весила 140 килограммов, показала, что с ее телом сделали 3 года тренировок
Толстая девушка за три года изменила себя до неузнаваемости
Атака клонов! 14 звёзд, которые слишком сильно похожи друг на друга
Наверняка в жизни вы хотя бы раз встречали человека, который очень был похож на вас. Только не обязательно перерывать весь семейный архив, чтобы найти доказательства родства с этим человеком.
Британец прославился переводами русских мемов в твиттере
Британец перевел русские шутки и прославился
Британец из города Лидс создал в Twitter страницу Russian Memes United, на которой он публикует перевод популярных российских мемов на английский язык.
Эдуард Мацаберидзе испытывает жуткое желание заниматься сексом после химиотерапии
Звезда сериала «Сладкая жизнь»
Эдуард Мацаберидзе, 36-летний комик и актер, известный по роли Тиграна в комедийном сериале «Сладкая жизнь», рассказал об оргиях в онкобольнице
Фотограф показал, как мучаются от похмелья австралийские лемуры
Фотограф из Мельбурна заснял страдающего от похмелья лемура: житель зоопарки продемонстрировал, как мучаются от похмелья настоящие тусовщики. И ведь для этого ему даже не понадобился алкоголь!
Самогоноварение и другие самые странные статьи в уголовном кодексе СССР
Кадр из фильма «Самогонщики»
В советское время, как часто слышат сегодня молодые люди, все были равны, нищих не было, все работали добросовестно, а уж о такой пакости, как гомосексуализм и прочие извращения никто и не слыхивал! Однако, стоит взглянуть в уголовный кодекс СССР, как станет ясно, что далеко не все так однозначно. УК СССР способен поразить современных россиян очень необычными статьями.
Самогоноварение и другие самые странные статьи в уголовном кодексе СССР
Кадр из фильма «Самогонщики»
В советское время, как часто слышат сегодня молодые люди, все были равны, нищих не было, все работали добросовестно, а уж о такой пакости, как гомосексуализм и прочие извращения никто и не слыхивал! Однако, стоит взглянуть в уголовный кодекс СССР, как станет ясно, что далеко не все так однозначно. УК СССР способен поразить современных россиян очень необычными статьями.
На Японию обрушились ливни и оползни: жертвами стали 70 человек
Число жертв ливней, которые обрушились на Японию, и вызванных ими оползней достигло 70 человек.
Как сообщило агентство Киодо в воскресенье, кроме того, на данный момент пропавшими без вести числятся еще 60 человек. Ранее сообщалось о 44 пропавших. Японские спасатели и бойцы Сил самообороны продолжают поисковые и спасательные операции.
Трудности перевода: как локализуют названия фильмов в России
Мы привыкли жаловаться на российских локализаторов, переводящих заголовки иностранных фильмов подчас настолько ужасно, что пропадает желание идти в кинотеатр (что, если весь перевод такой корявый?). Хотя если взглянуть на другие страны, там оригинальные голливудские названия страдают от «художественных» переводов ничуть не меньше.
Обсуждения